Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Schiuma lucidante

1. Denominazione della sostanza/preparato e della società

Nome commerciale

Sonax Schiuma lucidante Articolo numero 617600/-705.02

scopo

cura delle macchine

Dati relativi al produttore:

Sonax GmbH Münchener Str. 75

D-86633 Neuburg/Donau

Tel. (00 49) 84 31/53-0 Fax. (00 49) 84 31/53-3 90

E-Mail: ERP@sonax.de

AUTOCHEM ITALIANA s.r.l.

via Monti, 8

42100 Reggio Emilia info@autochemitaliana.com

Settore che fornisce informazioni:

Tel. 05 22/33 42 25 Fax. 05 22/33 41 93

Telefono d’emergenza: +39 0522 334225 (Solo durante le ore di lavoro)

2. Identificazione dei pericoli

Rischio di gravi lesioni oculari.

3. Composizione/informazioni sui componenti

Caratterizzazione chimica: Soluzione acquosa tensioattiva con cere Componenti:

CAS-Nu. EINECS-Nu. Contenuto Sim.Per. Frasi-R Nome CEE

69011-36-5 5-10 % Xn R22, R41

isotridecanol,ethoxylated

2-5 % Xi R10, R36/38

tensionattivi cationici

9004-78-8 2-5 % Xn R22, R41

Phenolpolyethoxilate

<2 % N,Xi R38, R41, R50

tensioattivi non ionici

Versione:: 1.00.00 Situazione all: 06.09.2011 Pagina:: 1/5

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Schiuma lucidante

4. Misure di pronto soccorso

Misure pronto soccorso/Indicazioni generali

Togliere gli indumenti contaminati.

Misure pronto soccorso/Inalazione

Non sono necessarie misure particolari.

Misure pronto soccorso/Pelle

In caso di contatto con la pelle lavare a fondo con acqua.

Misure pronto soccorso/Occhi

In caso di contatto con gli occhi lavare a fondo con acqua.

Misure pronto soccorso/Ingestione

Non provocare il vomito Provvedere a trattamento medico

5. Misure antincendio

Mezzi di estinzione adatti

Il prodotto di per se’ non brucia; adeguare all’ambiente specifico le misure di estinzione.

6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale

Misure di protezione ambientale

Non immettere nelle acque di superficie e nelle acque sotterranee.

Non lasciar disperdere nel terreno/sottosuolo.

Metodi di pulizia/travaso

Raccogliere con materiali assorbenti (ad es. legante universale). Lavare via i residui con acqua.

7. Manipolazione e stoccaggio

Manipolazione

Indicazioni per l’utilizzo in sicurezza

Nessuna misura particolare se adeguatamente impiegato.

Indicazioni contro incendi ed esplosioni Non sono necessarie misure particolari.

Stoccaggio

Requisiti del magazzino e dei contenitori Evitare assolutamente l’immissione nel suolo.

Indicazioni per il magazzinaggio vario Non immagazzinare con alimenti.

Ulteriori indicazioni circa le condizioni di magazzinaggio Proteggere dal gelo.

Temperatura di magazzinaggio consigliata: 20 °C.

Versione:: 1.00.00 Situazione all: 06.09.2011 Pagina:: 2/5

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Schiuma lucidante

8. Limitazione dell’esposizione/protezione individuale

Componenti con valori limite da tenere sotto controllo nell’ambiente di lavoro

CAS-Nu. EINECS-Nu.

Nome CEE

Protezione individuale

Protezione degli occhi Occhiali protettivi ermetici

Misure igieniche

Lavare le mani prima di ogni pausa ed a fine lavoro.

9. Propietà fisiche e chimiche

Aspeto

Forma: liquido Colore: beige

Odore: caratteristico

Dati rilevanti per la sicurezza

punto di ebollizione 100 °C Punto infiammabilitá: Non applicabile!

Densità : 20°C 1,00-1,01 g/ml

Solubilità in acqua: 20°C 100% Metodo :

pH: 10 g/l acqua (20°C) 7,0-8,0

tempo di deflusso 20°C10-15 sec Metodo: DIN EN ISO 2431/4mm

Altre indicazioni:

10. Stabilità e reattività

Reazioni pericolose

Non sono note reazioni pericolose.

Prodotti di decomposizione pericolosi

non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi

11. Indicazioni sulla tossicologia

Non vi sono dati tossicologici

Versione:: 1.00.00 Situazione all: 06.09.2011 Pagina:: 3/5

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Schiuma lucidante

12. Indicazioni sull’ecologia

Le sostanze ad azione superficiale contenute nel prodotto compiono con le richieste

stabilite dalla direttiva comunitaria europea EC/648/2004 sui detergenti riguardante la biodegradabilità dei tensioattivi in detergenti per la lavaggio e pulitura.

Il prodotto non deve essere immesso nell’ambiente in maniera incontrollata.

13. Indicazioni per lo smaltimento

Smaltimento/Prodotto

Deve essere eliminato trasportandolo ad un deposito autorizzato per rifiuti speciali oppure ad un impianto di smaltimento rifiuti speciali in osservanza delle norme vigenti in materia.

Code

20 01 29

Smaltimento/Imballo non pulito 15 01 10

14. Indicazioni sul trasporto

Merce non pericolosa secondo RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR

15. Normative

Etichettatura

Il prodotto è classificato ed etichettato secondo le direttive CEE/ la normativa tedesca sulle sostanze pericolose (GefStoffV)

Simboli di pericolosità Xi Irritante

Frasi R R41

Rischio di gravi lesioni oculari.

Frasi S S25

Evitare il contatto con gli occhi. S26

In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico.

S39

Proteggersi gli occhi/la faccia.

Classe pericolosità per le acque / Fonte ( solo germania)

Altre indicazioni

Versione:: 1.00.00 Situazione all: 06.09.2011 Pagina:: 4/5

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Schiuma lucidante

16. Indicazioni particolari

Lista della classe R /distinta dei componenti elencati sotto il punto 3 R 50 Altamente tossico per gli organismi acquatici

R10 Infiammabile

R22 Nocivo per ingestione

R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle R38 Irritante per la pelle

R41 Rischio di gravi lesioni oculari

Le indicazioni si riferiscono all’odierno stato delle nostre conoscenze. Esse descrivono i requisiti di sicurezza dei nostri prodotti e non sono intesi a garantire determinate caratteristiche.

Versione:: 1.00.00 Situazione all: 06.09.2011 Pagina:: 5/5

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Formel Plus Trattamento con cera protettiva attiva Limit

1. Denominazione della sostanza/preparato e della società

Nome commerciale

Sonax Formel Plus Trattamento con cera protettiva attiva Limit Articolo numero 643600.01/-705.05

scopo

auto lavaggio

Dati relativi al produttore:

Sonax GmbH Münchener Str. 75

D-86633 Neuburg/Donau

Tel. (00 49) 84 31/53-0 Fax. (00 49) 84 31/53-3 90

E-Mail: ERP@sonax.de

AUTOCHEM ITALIANA s.r.l.

via Monti, 8

42100 Reggio Emilia info@autochemitaliana.com

Settore che fornisce informazioni:

Tel. 05 22/33 42 25 Fax. 05 22/33 41 93

Telefono d’emergenza: +39 0522 334225 (Solo durante le ore di lavoro)

2. Identificazione dei pericoli

Non sono noti pericoli particolari.

3. Composizione/informazioni sui componenti

Caratterizzazione chimica:

Descrizione

Emulsione composta da cere, silicone ed acqua. Componenti:

manca

CAS-Nu. EINECS-Nu. Contenuto Sim.Per. Frasi-R Nome CEE

4. Misure di pronto soccorso

Misure pronto soccorso/Indicazioni generali

Togliere gli indumenti contaminati.

Misure pronto soccorso/Inalazione

Non sono necessarie misure particolari.

Misure pronto soccorso/Pelle

In caso di contatto con la pelle lavare con acqua

Misure pronto soccorso/Occhi

Versione:: 1.00.02 Situazione all: 11.11.2011

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Formel Plus Trattamento con cera protettiva attiva Limit

In caso di contatto con gli occhi lavare a fondo con acqua.

Misure pronto soccorso/Ingestione

Non provocare il vomito Provvedere a trattamento medico

5. Misure antincendio

Il prodotto di per se’ non brucia; adeguare all’ambiente specifico le misure di estinzione.

6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale

Misure di protezione ambientale

Non immettere nelle acque di superficie e nelle acque sotterranee.

Non lasciar disperdere nel terreno/sottosuolo.

Metodi di pulizia/travaso

Raccogliere con materiali assorbenti (ad es. legante universale).

7. Manipolazione e stoccaggio

Manipolazione

Indicazioni per l’utilizzo in sicurezza

Nessuna misura particolare se adeguatamente impiegato.

Indicazioni contro incendi ed esplosioni Non sono necessarie misure particolari.

Stoccaggio

Requisiti del magazzino e dei contenitori Evitare assolutamente l’immissione nel suolo.

Indicazioni per il magazzinaggio vario Non immagazzinare con alimenti.

Ulteriori indicazioni circa le condizioni di magazzinaggio Proteggere dal gelo.

Temperatura di magazzinaggio consigliata: 20 °C.

8. Limitazione dell’esposizione/protezione individuale

Componenti con valori limite da tenere sotto controllo nell’ambiente di lavoro

CAS-Nu. EINECS-Nu.

Nome CEE

Protezione individuale

non necessario

Lavare le mani prima di ogni pausa ed a fine lavoro.

Versione:: 1.00.02 Situazione all: 11.11.201

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Formel Plus Trattamento con cera protettiva attiva Limit

9. Propietà fisiche e chimiche

Aspeto

Forma: liquido Colore: bianco

Odore: caratteristico

Dati rilevanti per la sicurezza

inizio di ebollizione 100 °C

Punto infiammabilità : — °C Metodo : DIN 51758

Densità : 20°C 0,99-1,01 g/ml Solubilità in acqua: 20°C

Metodo :

PH-Wert: Concentrato (20°C) 7,0-8,0

tempo di deflusso 20°C 20-30 sec Metodo: DIN EN ISO 2431/4mm

Altre indicazioni:

10. Stabilità e reattività

Reazioni pericolose

Non sono note reazioni pericolose.

Prodotti di decomposizione pericolosi

non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi

11. Indicazioni sulla tossicologia

Non vi sono dati tossicologici

12. Indicazioni sull’ecologia

Il prodotto non deve essere immesso nell’ambiente in maniera incontrollata.

13. Indicazioni per lo smaltimento

Smaltimento/Prodotto

Deve essere eliminato trasportandolo ad un deposito autorizzato per rifiuti speciali oppure ad un impianto di smaltimento rifiuti speciali in osservanza delle norme vigenti in materia.

Code

20 01 30

Smaltimento/Imballo non pulito 15 01 02

Versione:: 1.00.02 Situazione all: 11.11.2011

Scheda di sicurezza conforme alla direttiva 1907/2006/CEE Sonax Formel Plus Trattamento con cera protettiva attiva Limit

14. Indicazioni sul trasporto

Merce non pericolosa secondo RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR

15. Normative

Etichettatura

Il prodotto non è soggetto ad etichettatura secondo le direttive CEE/ le corrispondenti normative nazionali.

Simboli di pericolosità

—-

Frasi R

—

Classe pericolosità per le acque / Fonte ( solo Germania )

Altre indicazioni

16. Indicazioni particolari

Le indicazioni si riferiscono all’odierno stato delle nostre conoscenze. Esse descrivono i requisiti di sicurezza dei nostri prodotti e non sono intesi a garantire determinate caratteristiche.

Versione:: 1.00.02 Situazione all: 11.11.2011